It has to do with plumbing. More women experience clitoral orgasms, so as you're pounding her, your pelvis hits her clit more frequently. Furthermore in most women the friction of your cock going in and out does feel good, and to get to climax she'll want more of that in/out motion. It also stimulates her g-spot.